Lappdrängen Nils Nilsson Väritj ifr Stensele och Wapsten samt lappigan Maria Larsdotter från Gran afkunnad 1:a gången 14 dec 1845. Sammanvigdes i Lycksele 17 januari 1846.
Nils Nilsson slog Sven Sjulsson så illa med ett skidämne den 24 november 1848, så att Sven avled av sviterna 1848 5/12. Nils fick straffarbete på Långholmen 9 feb 1850 - 9 feb 1852.
Pass från Långholmen för vidare resa till Stensele för Nils Nilsson: Ålder 30 år. Längd 5 fot 7/4. växt: medel Ögon: blå
hår mörkbrunt, kan ej skriva. Nils var tillbaka till Umeå den 3 mars, hade han åkt skidor hela vägen?
Dömd vid Lycksele häradsrätt 1881-05-25 för renstöld till 2 år 1/4 straffarbete samt förlust af medborgeligt förtroende 5 år utöfver strafftiden.
Dömd vid Lycksele häradsrätt 1885-04-20 för 2-dra resan stöld med inbrott till 4 1/2 år straffarbete samt 10 års vanfräjd utöfver strafftiden.
Uppgift å de till straffarbete dömda... i Tärna kapellförsamling Westerbottens län..: Nils Nilsson Njaita 1822 (dato obekant). Ankom hit: 1885 juni 3. 2:a resan stöld, 4 1/2 års straffarbete som avslutades den 25/8 1889. Dagen då personen frigivits: 1889-08-25. Till Tärna kapell förs. Centralfängelset å Långholmen den 31 december 1889 /F Bummets.
Prestbetyg för Nomadlappen Nils Nilsson Njaita född den ? år 1822 i Sorsele församling af Westerbottens län, i äktenskap gift med Maria Larsdotter. Försvarlig innanläsning och kristendomskundskap. Till fräjden förlustig medborgeligt förtroende under ti (10) år, räknadt ifrån den 25 Augusti 1889. Återgår till Tärna kapell, Stensele församling af Westerbottens län. Betygar Stockholm och Långholmens Pastorsexpedition den 25 Augusti 1889/ Erik Fridolfson.
Korgen 1899 döde: Död 1899-03-10, begravd 1899-06-20, jordfäst 1899-07-02: Nils Nilsson, gift lap född 1822 i Sverige. Boplats Boksjön i Tärna. Frosen ihjäl på fjeldet, död när Kjensvandet. Indb: 19/8 1899 till Tärna pastor.
Tärna kyrkbok 1899: Makarna som befunno sig på hemresa från Norge frös ihjel på fjället nordost om Oxtinderne i närheten av Kjendervandet i Norge. Begrafne den 2 juli i Korgens Kirkegaard i Norge af prästen c.Dons i Hemnäs enl. attest inkom 1899-11-04.

Avskrift av fattigvesenets journal-
14/2-1900

Til Fogden

I fjor vinter kom hertil fra Boksjø i Tärna, Sverige, et fattigt Lappepar Niels og h. Maria Larsd., begge f. i 1822 if. meddelelse fra presten i Tärna. De kom antagelig for at betle. Såvidt vites, opholdt de sig her kun ganske kort tid. På hjemveien drog de den 10. Marts forrige aar til fjelds fra Lerskardalen med hensigt at nå en hytte ved Kjensvatnet, nordost for Oxtinderne, inden aftenen. Denne hytte nådde de imidlertid ikke. Da man her i bygda fik høre, at de ei var nået frem, måtte man antage, at de var omkommet paa sin fjeldvandring. At anstille nogen større efterforskning på den tid var meningsløst, da det hadde sneet adskillig i mellemtiden. I midten av juni sidstl. d.17/6 blev det meldt, at de var bleven funden liggende i sneen ikke ret langt fra nævnte hytte. Det blev strax given ordre fra fattigtilsynsmanden i Lerskaret at besørge ligene afhentede og begravne. Ordren blev strax efterkommet. Samme dag d.18/6 drog 8 mand afsted, 4 for hvert lig, for at afhente ligene. De havde en yderst besværlig reise, thi netop den dag blev det omslag i veiret. Våren havde været stadig kold, så sneen var kun ubetydelig tæret av solen, men den dag indfandt sommervarmen sig pludselig. Følgen var, at sneen opløstes til skum, så skierne stak dybd ned i, og alle bækkene svulmede op, så folkene måtte vasse over dem til op over livet. Tirsd. aften d. 20/6 kom de med ligene til Korgen kgd. (kirkegård), hvor disse strax blev begravne og jordpåkastelse forettedes d. 2/7. Herom er presten i Tärna bleven underrettet d. 19/8. - Iflg. vedl. 9 regn. har omkostningerne af ligernes transport og begravelse beløbet sig til tilsammen 169,60, men da der hos de afdøde fantes; contante 1,14 samt caffekjedel og 2 små dåse af messing, der overlades en af mændene eft. taxt for 1,50, forgår altså 2,64, hvorfor den endelige udgift for fattigvæsenet har været 166,96 der forventes fattigvesenet ref. af det offentlige.rGrunden til at dette ref. krav først nu framkommer, er den, at det ei tidligere har været mulig at få enkelte regningsutstederes kvittering for beløbene. De var sig nemlig bevidste, at de skyldte comunen skatter for mer end regningens beløb, sidste således at oss tilgodehavende vilde blive fratrukken oss gjæld, og at de således ikke vilde kunde komme til at erholde noget af beløbet, derfor hastede ikke med at indfinde sig for at kvittere; de bor nemlig flere mil borte fra kassereren.

Journal for Hejmnes Fatigkommision begynt 20. Juli 1883

22.06.1899 Fra Jens J Meland melder, at Lapperne Nils Nilss. og h. Maria Larsd. fra Boksjø i Tærna, der frøs i hjæl p. fjeldet nord ost f. Oxtinderne d. 10/3 og blev fundne d. 17/6, er begravne p. Korgens kgrd. d. 20/6. Regn. f. havte besvær vill senere fremkomme.

Innkommet regninger for tranport av Stor-Nila og Lill Dokka
10.07. 1899 fra:

LøbeNo 371 Peder Jakobsen Brygfjell regn 10.00 f. 2 ligkister i ferdig stand ā 5.00 til de Svenske Lapper Nils og h.

LøbeNo 372 Endre N. Finbak regn 19.20 f. Transp. og begravelse af Svensk Lap Nils Nilss. og h.: 48 timer x 0.40. att Jens Jacobsen jno 361 sagno 90.

LøbeNo 373 Peter Larss. en Fjeldal regn 19.20 som no 372

LøbeNo 374 Hans Nilss. en Meland regn 19.20 som no 372

LøbeNo 375 Gulle Hanss. en Lerskar regn 19.20 som no 372

LøbeNo 376 Peder Jabobs.en Lerskar ib regn 19.20 som no 372

LøbeNo 377 Clemens Pehrsson Tverå regn 19.20 som no 372 jno 391

LøbeNo 378 Jens Jakobsen Meland regn 21.20 som no 372 + hest fra Tverå til Korgen 2.00 jno 391 a.

LøbeNo 379 Nils Anderss. en Meland regn 23.20 som no 378 + hest og mand + transp. ligkister og bagage fra Brygfjeld til Tverå og Korgen.

LøbeNo 391a Innkommet 25/7 Jens J. Meland opl at der hos de afdøde Lapper (jno 361) fandtes kr 1.14 samt 1 caffekjedel og 2 små dåser af messing, hv. taxeredes f. 1.50 og overlodes Clemens Pehrsson, i hvis regn. (jno 377) disse 1.50 fragår. De 1.14 er i Jens´ besiddelse.

Dokumenter fra fattigvesenets arkiv

Her prost Dons

Herved underrættes dem om at Lapper Nils Nilsen og Kone Maria Larsdatt. fra Boksjø i Tærna er begraved paa Korgen Kirkegård den 20de Juni.
Rægninger for hafte besvær kommer Senere.
Meland den 22de Juni 1899
Ærbødigst
Jens Jakobsen

Påtegning døde 10/3 99. p. fjeldet norost f. Oxtinderne og v/ Kjensvand. De fandtes Lørdag 17/6 99.


Til Hemnæs Fattigkommition Hemnæs!

Herved vil jeg gjøre Hr ordføreren i Hemnæs fattigkommition opmerksom paa en forglemmelse af for mig sidste fattigkommitionsmøde Angaaende opplysning om at vi undersøgte Ligene af Lapperne Nils Nilsen og Kone Marie Larsen Bogskjø i Tärnna, og fandt i Kontanter kr 1.14 og 1 - Kaffekjedel og 2 - to smaa daaser af mæssing. Kaffekjedelen og mesingdaaserne blev taksered paa Stedet for 1.50 som Lapmand Klemens Pedersen beholte for Kr 1.50 som Hr ordføreren Anmodes at fratrekke hans Regning. De fundne Kontanter er min besidelse.

Meland 21de juli 1899

Jens Jakobsen
(skrivet av Mary Boldermo 13/1 2005)

Gift 1848-07-09 i Sorsele med
Maria Larsdotter, född 1822-02-10 i Gran Björkfjäll, Sorsele, död 1899-03-10 i Kjensvattnet, Norge. Bosatt i Boksjön, Tärna. "Lill docka". Begravd Korgen 1899-06-20.

Barn:
Död gåsse, född 1846-11-16, död 1846-11-16
Maja Stina Nilsdotter, född 1847-10-22, död 1847-10-22
Sjul Nilsson, född 1848-12-27, död 1852-06-13