Workshop23.-25.mai 2022 i MosjöenHvor: KulturverkstedetOvernatting ved Fru Haugans hotel i Mosjøen. Påmelding til: post@sijtijarnge.no Overnatting og dagpakke bestilles ved påmelding til workshopen.Tjaalehraajroe-prosjektet dekker reise, opphold og dagpakke for de som ikke er tilknyttet …
Mij daelie?
Guektiengïeleh teksth: Saemien jïh daaroen
Anne-Grethe og Bierna Leine Bientie:Hvilke utfordringer oppstår når man skriver både til et sørsamisk og norsk publikum? Kanskje er det lettere å skrive tospråklige tekster på sørsamisk og norsk hvis man løsriver seg fra å oversette ord for ord? Dato: 7. AprilKlokka: 16.00 -18.00Plass: OnlineVi …
Kåanste – jeatjah baalkeste sveehkedh
CECILIA PERSSON:Kunst som veibrytere - Å skrive og fremføre dramatikkÅ blande sørsamisk med storsam-funnets språk både skriftlig og muntlig er en bevisst måte å høyne språkets status og vekke interesse hos både publikum og kolleger.NÅR: 8.AprilTID: 14.00PLASS: ONLINEKom å drikk fredagskaffen med …
Hanna Outakoski – Mannasinie litterasiteete vihkele maanabaeleste joe
Fil.dr. Hanna-Máret Outakoski lea voestes amanuensis Upmejen universiteetesne jïh Nöörjen arktihke universiteetesne (UiT). Outakoski lea lohkehtæjjine Upmejen universiteetesne barkeme jaepien 2001:n raejeste jïh tjaktjen 2021 lea guessielohkehtæjjine Saemien Jillieskuvlesne/Sámi Allaskuvlesne barkeme. Outakoski joekoenlaakan dam saemien online-lohkehtimmiem maahta jïh lea aaj joekoenlaakan darhkeme guktie virtuelle veartenh maehtieh gïelelohkehtimmiem geervealmetjidie dåarjodh. Outakoskin suerkie lea lingvistihke, mohte sov dåakteretjaalegisnie jïh internationelle post.doc prosjektesne lea tjaelemem, sosiolingvistihkem jïh lohkehtimmiedaajroem darhkeme. Dennie lohkehtimmiedaajrosne lij gïeledidaktihke eeremes jarngesne. Outakoskin båetije prosjekth, mah daan gïjren 2022 aelkieh, dellie edtja vuartasjidh jïh vihtiestidh litteracitetspraksijsem gelliengïeleh aarhskuvlesne jïh edtja aaj goerehtidh man vihkele stååkedimmie lea gïelelohkehtimmesne.
Aarborten konferanse
Årets konferans sker fysiskt i Hattfjelldal. 23 mars streamas via Sannhets- og forsoningskommisjonens youtube.22 mars start 11.00 med lunch på Fjellfolkens hus. Därefter program på Sijti Jarnge.Program22 marsTema Traditionell kunskap i ny dräkt11.00 Lunsj och registrering Fjellfolkens hus12.00 …
Hanna Outakoski – Gelliengïelehvoete jïh tjaeleme
Fil.dr. Hanna-Máret Outakoski lea voestes amanuensis Upmejen universiteetesne jïh Nöörjen arktihke universiteetesne (UiT). Outakoski lea lohkehtæjjine Upmejen universiteetesne barkeme jaepien 2001:n raejeste jïh tjaktjen 2021 lea guessielohkehtæjjine Saemien Jillieskuvlesne/Sámi Allaskuvlesne barkeme. Outakoski joekoenlaakan dam saemien online-lohkehtimmiem maahta jïh lea aaj joekoenlaakan darhkeme guktie virtuelle veartenh maehtieh gïelelohkehtimmiem geervealmetjidie dåarjodh. Outakoskin suerkie lea lingvistihke, mohte sov dåakteretjaalegisnie jïh internationelle post.doc prosjektesne lea tjaelemem, sosiolingvistihkem jïh lohkehtimmiedaajroem darhkeme. Dennie lohkehtimmiedaajrosne lij gïeledidaktihke eeremes jarngesne. Outakoskin båetije prosjekth, mah daan gïjren 2022 aelkieh, dellie edtja vuartasjidh jïh vihtiestidh litteracitetspraksijsem gelliengïeleh aarhskuvlesne jïh edtja aaj goerehtidh man vihkele stååkedimmie lea gïelelohkehtimmesne.
Soptsestimmeste tjaeliemasse
Harald Gaski lea tjaelije, redaktööre jïh saemien litteratuvren professore Sámi allaskuvlesne jïh saemien kultuvre jïh litteratuvren professore UiT Nöörjen arktihke universiteetesne. Gaski lea gellie learoehgærjah tjaaleme jïh antologijeh redigeereme mah leah dovne saemien, daaroen jïh englaanten gïelesne tjaalasovveme...
Tjaalehraajroe-prosjekten nehtetjåanghkoeh jih barkoetjåanghkoeh
(NB! Med forebehold om endringer)UKEnavnDAGTID2Hanna-Maret Outakoski “Mångsidig skrivundervisning med hjälp av skrivdiskurser”13.01.202217.00 (Nettmøte)4Lena Kappfjell Guessie tjaanga gåatan jïh dåajmijes vuekie28.01.2022 14.00 (Nettmøte)5Lena Kappfjell Joejkemen vuelieh jïh vaajesh …
Goelkegaamegh gåarodh 11.3.2022.
Skosømnads-helg den 11-13.MARSVi syr bellingsko i sørsamisk modell.Vi har med språkbærere under kurset!Samarbeidsprosjekt med Duodjeinstituhtta-region sør Bïeljelh/ Påmelding:gun@sijtijarnge.no jallh sms 919 05 029 …
Gaebpien Lena sov dotkemen bïjre soptsestalla
Lena Kappfjell forteller om sin forskningTjaalehraajroes nettmøterDisse fredagene kl. 14.00 - 14.45 vil Lena holde innlegg om disse temaene: » 28.01.2022: “Guessie tjaanga gåatan jïh dåajmijes vuekie” » 04.02.2022: “Joejkemen vuelieh jïh vaajesh” » 25.02.2022: “ČSV – Tjaelieh saemide …
